Интервю: Говорещи социопати, Станиславски и Сандлър с The Equalizer’s Marton Csokas

Има много актьори, които са се превърнали в често неопеваните герои на филми, актьори, които се появяват в толкова много различни роли, предимно по-малки поддържащи роли, но които винаги оказват влияние, когато са на екрана.

Мартон Чокас е един такъв актьор и дори името да не звучи толкова познато, почти със сигурност сте гледали един от неговите филми, независимо дали е Върховенството на Борн , Властелинът на пръстените , xXx , Невероятния човек паяк или други филми, в които е вероятно да играе герой, много различен от последния му.



И като най-великия от тези актьори, който включва хора като Еди Марсан, Марк Стронг, Питър Стормар, Бен Менделсон и десетки други, Чосак не е един, който прави тона интервюта по една или друга причина. Може би защото е твърде зает, всъщност работи, за да се притеснява?



Последната роля на Csokas е да играе руски мафиот на име Теди при събирането на Denzel Washington с Тренировъчен ден режисьор Антоан Фукуа за Еквалайзер . Теди обаче не е типичният ви руски мафиотски стереотип, тъй като той е доста дребен скрин, добре говорен с много малко признаци на руски акцент и всъщност доста учтив. Докато не откажете да отговорите на запитванията му и точно тогава той започне да проявява най-насилственото поведение, което можете да си представите, видът на насилие, който ви кара да се чудите дали Робърт Маккол от Вашингтон има шанс срещу някой толкова непредсказуем.

телевизионно предаване за ой Симпсън

В интерес на привличането на читателите на CS на най-голямо разнообразие от хора, работещи в шоубизнеса, Motifloyalty.com седна с Csokas на Международния филмов фестивал в Торонто, където Еквалайзер премиера. Научихме, че той не е толкова страшен, колкото някои от персонажите, които играе, а е доста красноречив и знаещ за актьорския занаят и как да създаде такива запомнящи се герои. (И да, всички теми в заглавието на това интервю са споменати, макар и накратко, в това интервю. Обещайте!)



Motifloyalty.com: От дълго време съм почитател на вашата работа ??
Мартон Чокас:
Заблуден човек. (смее се)

CS: Всъщност не, не. Една от причините да харесвам работата ви е, че много време ще гледам филмите ви и ще се чудя „Кой е този човек?“ и през повечето време сте вие. Като цяло изглеждате много различни от един филм до следващия е дълъг и кратък от него.
Csokas:
Благодаря ти.

CS: И вие често не правите интервюта за тези неща. В „The Equalizer“ персонажът, който играете, Теди, е просто интензивен, луд и страшен. Можете ли да говорите за изиграване на персонаж като този, който изглежда мил и учтив и след това просто полудява?
Csokas:
Е, той е учтив и мил и това е част от неговия чар, мисля. Това беше важно, за да се разбере психологията и да се избегне дъвченето на сцената на руския злодей. Имах голям късмет, че успях да оставя прослушването си извън обичайния процес, въпреки че режисьора на кастинг познавах малко и той е фантастичен директор на кастинга. Трябва да помисля „Добре, как бих играл това?“ защото има много начини да играя всяка роля, но не исках той да е типичният лош човек, затова записах това на лента и си помислих, че или ще им хареса, или няма. След това ме извикаха отново в Лос Анджелис и се срещнах с Антоан. Той го хареса и говорихме за това и онова и веднага бяхме на една страница и им хареса, така че това беше добре. Тогава просто продължихме да го изграждаме и Дензъл влезе в разговора. Не мислех, че го имам всъщност, но след това го получих и това беше добре. Това, което се опитвам да кажа, е, че основата за това къде съм искал да отида, ето къде се бяхме насочили всички, за разлика от това да кажем: „Е, трябва да го играете по този или онзи начин“ и затова аз наслаждавайте се на работата с Антоан. Той е много отворен и аз тръгнах по социопатичната линия. Това всъщност беше най-полезната част от психологията, излязла от текста, когато персонажът на Мелиса Лео казва, че е визитна картичка на социопат, и аз просто натопих куките си в това. Добре, това е наистина силна опорна точка и има много книги, написани по темата: „Мъдростта на психопатите“, „Тестът за психопати“, „Социопатът в съседство“, „Без съвест“ и те бяха много, много информативни и завладяващо и приятно за четене. Бих препоръчал всички тези книги.



CS: За хората, които искат да се научат как да станат социопат?
Csokas:
Е, всички ние сме хора, всички споделяме много различни черти и слизането в списъка: разочаровани, липса на съпричастност, липса на отговорност и си мислите: „Чакай малко, има твърде много от тези неща, които Понякога мога да бъда като. “ Не толкова много, но в крайна сметка това е някой без съвест или липса на любов, такива неща, така че накрая това доведе до откъсване наистина, но също така и разбиране, че някой като него може да бъде всичко за всички хора, той може да бъде какъвто трябва да бъде при определени обстоятелства. Изглеждаме в много екстремни обстоятелства от собственото му признание, но ако го видим да разговаря с жена или нещо подобно или излиза на вечеря с някой по този начин, о, това би било идеалната среща. Това, което ще се случи по-късно, може и да не е толкова приятно, но установих, че това е много полезно. И след това да вземем този вид информация и да играем с текста и просто да се опитваме да намерим нестабилния ключ. Той пристигна на много затворено в себе си тихо място, за разлика от щедростта и по-вулгарно изображение, поне в ума, и да му даде континентален руски акцент, а не по-открит, беше полезно. Това му придаваше сръчност на ума и мисълта и той трябваше да се справи с един много страшен противник в Робърт Маккол, персонажа на Дензъл. Трябваше да звучи бързо, остро и първоначално много инстинктивно, много анималистично и да прави всички неща, които актьорите правят, когато тръгнат по животински допирателни. По принцип просто си играхме с текста и се опитахме да разберем как да го накараме да работи, което, надяваме се, не беше очевидно.

CS: Получих впечатление от разговора с Антоан, че не беше много ясно за какво се занимава Теди, освен няколко реда за миналото му, че това е нещо повече, което сте разработили сами, след като сте прочели сценария.
Csokas:
Текстът беше пресечна точка и това винаги е добре да се има, но Антоан е много добър сътрудник. Говорихме много и винаги е добре да можем да говорим, защото ако не сте внимателни, забивате се в главата си за нещата и когато пристигнете на снимачната площадка, е като: „Какво, по дяволите, прави той?“ Той беше отворен и той общуваше, за да може да влезе там и например, когато Теди отиде в апартамента на Маккол, аз наистина исках той да има акцент в Бостън, защото той е фигура, подобна на хамелеон - социопатите могат да бъдат - така че ние отново в Бостън и той играе бостънския детектив и той там подушва плячката си по анималистичен начин. Важно беше той да не дойде на вратата като руснак, което просто щеше да е глупаво и да даде играта в историята, но и творчески. Наистина настоявах за това. Разговаряхме рано и аз обичах всичко това, така че продуцентите ме оставиха да летя. Но направих това съвместно с други отдели със сигурност. Прическата и гримът и костюмът са важна част от този герой и има някакъв англофилски аспект. Много руснаци живеят в Лондон, така че това беше хубава нишка, която трябваше да се използва, вид английски шивашки. Егоизмът му, че винаги ще вярва, че това, което прави, е с най-добрата цел и вероятно това, което прави за всички останали, е важно за тях (до момента, в който умрат). Спектакълът беше богат на събития, но беше много противоречив вид поведение, без да иска да покаже ?? Разбира се, изпитвам угризения, но вътре в себе си няма да се чувствам зле. Има липса на съвест и култивиране на липсата на съвест, за да може да прави това, което той прави. Много актьори имат онова малко гласче, което всички ние имаме, което казва: „Отърви се от него, отърви се от него“, така че има откъсване в живота, измисляйки какво точно мисля за този телефон, твоята обувка, този часовник? ? Можете да продължите така вечно, но и да се забавлявате с това.

CS: Можете ли да се откъснете от такъв герой?
Csokas:
Важно, да, разбира се, разбира се. Забавно е, когато всичко е казано и направено наистина, но да, това е важно. Станиславски е Кръстникът на актьорската методология и пише доста, за да внимава да не размие границите. Ако започне да навлиза в ежедневието, научих: „Мислите, мисля, че това е страхотно, персонажът наистина работи, така че по-добре да остана в него.“ Ъ-ъъ ?? поне не за мен. Не, не е здравословно. Има цял друг живот, който трябва да имам, затова влизам в малки ритуали и малки практики. Работите много усърдно и много концентрирано и след това затваряте героя, сякаш го закачате на закачалка и казвате „Чао чао“, след това отидете и прочетете нещо различно, което е напълно противоположно. Отидете на колело, отидете сред природата ??

CS: Гледайте комедия на Адам Сандлър или нещо подобно.
Csokas:
(с НАЧАЛНО много ентусиазъм) Точно така! Това е наистина, наистина важно и тогава оставяте и вашето подсъзнание да работи. Имате цялото това време, а аз имам много различни упражнения, разигравам сцените хиляди пъти и от различни ъгли и след това просто СПРЕТЕ и приятно вечеряйте или нещо подобно, излизайте с приятели, гледайте комедия. Това е наистина полезно.

CS: Една от любимите ми сцени е, когато Теди разпитва една от проститутките, за да се опита да намери местонахождението на героя на Клои Морец. Това беше сцена, която ме караше да се чувствам толкова неловко и толкова неудобно. Вече видяхме какво може да направи и това беше дълга, разширена сцена, в която прекарваш цялото време в чудене: „Какво ще й направи?“ Какво беше това да снимаш? Имаше ли много дълги отнемания или беше обичайното нещо да се разделя на различни ъгли и т.н.?
Csokas:
Това беше първият ми ден и първият ден на Хейли Бенет. Не бяхме репетирали това навън. Бяхме се срещнали предната вечер и пихме по едно питие и си казахме „Здравей“. Беше се подготвила сама, но се справихме наистина добре. Това е жизненоважно, но ние се грижехме един за друг, защото не е лесно да преминем през всичко това, удушени през целия ден, това е ужасно, но ние се грижехме един за друг. Това е важно в моята книга. Трябва да се пазите един за друг. Цялото нещо с метода е глупост * в това отношение, защото какво? Някой е накаран да страда цял ден, защото мислите, че някой ще ви удуши? Не, това е ужасно. Безотговорно е. Имахме хубаво настроение и отново с Антоан, който го режисира, имаше прекрасни неща, които се случиха в това и ние просто започнахме да си играем с него и имаше много импровизация, което винаги е мястото, където предисторията е много полезна. Ключът към тази сцена за мен дойде с откриването на това, което поставеният скрин беше сложил върху камината, много любезно. Имаше малко яйце на Фаберже. На репетиция просто преживявах нещата, защото трябваше да изчакаме нещо. От него се появи тази красива наивност, която до голяма степен се отнася до това, за което е сцената: уязвимост, детска приспивна песен, опит да спечелите нещо, което искате, качество на приказка. Помислих си, „О, Боже, трябва да използвам това“ и (Антоан) каза „Да, да.“ Говорихме как беше през лятото. Това момиче очевидно изпитваше носталгия, тя е сама и прави всички неща, които правеше, и ние просто се впуснахме в това. Започнахме да си говорим и да импровизираме: Череши през лятото, плуване в езерото, майка, брат, сестра. Нищо от това в крайна сметка не беше (използвано) - иска ми се, защото всичко беше доста красноречиво и поетично и може би твърде много, не знам, но със сигурност допринесе за това, което правехме. Това са нещата около преживяването от онзи ден.

CS: И след това с редактирането на Antoine, това завършва като това, което виждаме на екрана, което е тази фантастична последователност, която създава невероятно напрежение. Това е доста невероятно.
Csokas:
Да, и кинематографията е зашеметяваща, начинът, по който излизат в края, е страхотен.

CS: Снимали сте толкова много различни филми, големи и малки. Бих искал да поговоря с вас за всички тях, но особено ми хареса „Убежище“. Не са много хората, които са го гледали, но за моите колеги, които наскоро са гледали новия филм на Дейвид Макензи „Starred Up“, аз ги насочвам да се опитат да намерят този филм, тъй като той е съвсем различен, показвайки на какво е способен Дейвид като по-кинематографичен режисьор.
Csokas:
Дейвид е прекрасен. Обичах да работя с него по този филм. Не, радвам се, че това ви е харесало, но не са много хората, които са го виждали, защото по това време Paramount се разделяше и те направиха голяма реконструкция и тя почти се загуби напълно. Не получи добра публичност и мисля, че крайният край не се счита за особено добър за Америка, така че те не оставиха пари зад публичността му, но аз наистина съм доволен от този филм, много горд от него и толкова щастлив, че съм участвал в него.

CS: Хубавото на филмите е, че те никога не изчезват истински и някой в ​​крайна сметка ще го намери. Исках да ви попитам за ролята на д-р Кафка в „The Amazing Spider-Man 2“ по-рано тази година. Това беше по-малка роля, но имаше някои слухове, които бях чувал - и може би няма да можете да кажете много, преди екипът на Sony SWAT да пробие през прозореца - че може би персонажът ще има някакво участие във формирането на „Зловещата шестица . '
Csokas:
Е, това е новина за мен, но аз съм всичко за това. Имах страхотен опит на снимачната площадка с Марк Уеб. Прекарах страхотно, но заснехме с около 80% повече. Не съм го виждал, защото разбирам, че има само около две сцени (вляво) и прекарах толкова прекрасно и не искам да влизам и да влизам, „О, да, но какво ще кажете всички онези красиви неща, които направихме? '

CS: Чудех се дали има нещо повече за героя, отколкото видяхме, защото той просто се появява ??
Csokas:
На първо място това не беше огромна роля, но имаше начало, среда и край и много импровизирахме, ходехме по коридори и други подобни, и беше толкова забавно. Имаше някаква черна комедия и ми беше позволено да правя (каквото исках). Мислех си, че някой ще ме потупа по рамото и ще каже: „Трябва да го царувате“, но напротив, той каза: „Да! Продължавайте, продължавайте! ' Значи нямах нищо друго освен хубаво прекарване и този слух? Надявам се това да е вярно.

CS: Чувствам, че този човек има нещо повече от това, което видяхме във филма.
Csokas:
Надявам се. Прекарах страхотно с него. Той беше тъмен и комедиен. Това е много характерът на комикса и с грима успях да вляза в тихата комедия и всички G.W. Филмите на Мурнау, като „Носферату“ е един от тях, и тръгват надолу по този път, за да сортират всички стари експресионистични филми. „Изгрев” е един от любимите ми филми. Обичам цялото това кино. За мен немското експресионистично кино е едно от най-красивите. „Изгрев“ и „Метрополис“ на Фриц Ланг и всички подобни неща. Все още е пренасяне от ерата на тишината и аз използвах много от тях. Отделът за грим се насочи точно към него. И имаше малко д-р Стрейнджлав, Питър Селърс, и там има псевдо-сексуален наклон и справка на нацистите. Наслоихме много, много неща.

CS: Звучи толкова интригуващо, че ще трябва да видя дали има нещо от това като екстра на Blu-ray.
Csokas:
Във този филм имаше много истории и мисля, че може би те отидоха „Добре” ?? Не знам. Това, което хората направиха, беше фантастично. Говоря много егоистично. Сигурен съм, че е страхотен филм.

CS: Нещо друго, което сте правили напоследък, което ви вълнува? Чел съм, че правите телевизия в наши дни.
Csokas:
Завърших нещо, наречено „Синове на свободата“ за Историческия канал за Американската революция. Коне и мечове и еманципацията на САЩ от Англия. Да, това беше приказка за приказки и аз трябва да яздя много коне. Обичам конете и трябваше да работя с някои прекрасни хора.

Еквалайзер отваря се за предварителен преглед в четвъртък вечерта, 25 септември, и може да бъде видян в редовните и IMAX театри в цялата страна от петък. Можете да гледате нашето видео интервю с режисьора Антоан Фукуа тук .

арми чук и лили колинс

(Снимка: Brian To / WENN.com)