Интервю за CS: Бронсън Пинчо и Джон Аштън за 35-годишнината на ченгето от Бевърли Хилс

Интервю за CS: Бронсън Пинчо и Джон Аштън празнуват 35-годишнината на ченгето от Бевърли Хилс

През 1984 г. ченгето от Бевърли Хилс избухна на големия екран и моментално катапултира звездата си Еди Мърфи до суперзвезда. Тридесет и пет години, 316 милиона долара в световния боксофис и две продължения по-късно, класиката на екшън-комедията продължава да забавлява публиката със своя интелигентен хумор, незабавно разпознаваем резултат на поп-синтезатор, екшън и добре развити персонажи.



За популяризиране на новото издание на Blu-ray за 35-та годишнина, Бронсън Пинчот, който играе Серж във филма, и Джон Аштън, който играе Sgt. Тагарт, бяха достатъчно любезни да седнат Motifloyalty.com за ексклузивно интервю, в което те обсъждат наследството на филма и се впускат дълбоко в процеса на създаване, който в крайна сметка превърна скромен полицейски трилър в безпрецедентно разбиване на боксофиса.

Щракнете тук, за да закупите колекцията от 3-филмови полицаи от Бевърли Хилс на Blu-ray!



БРОНСОН ПИНЧОТ (Серж)

Motifloyalty.com: Това е страхотно от вас, че седнете и поговорете с нас днес за ченгето от Бевърли Хилс. Имате много интервюта, за да преминете, така че просто ще стигна до него.

Бронсън Пинчо: Е, можете да отстъпите. Можете да отстъпите, ако искате. Имам майка на 91 години, която стига до най-ниското ми ребро. Тя ми каза, кълна се, че ми каза: „Брони, какво е тангенс?“ И аз казах: „Там живеете.“ Любимата ми връзка между майка ми и мен. „Какво е тангенс?“ Но най-смешното е, че като имаш малка италианска майка, която живее в страната на допиращата, имам предвид, изцяло, имам предвид героя в ченгето от Бевърли Хилс. Той прави zilch, за да напредне историята. Бях шокиран, че попаднах във филма. Бях на тангента. Цялата работа е допирателна. В тази сцена не се случва нито едно нещо. Еди Мърфи можеше просто да влезе в художествената галерия и да влезе направо в ... - но хей, аз наистина не знам защо бях там и не знам защо са го запазили и не знам защо нещо от него се случи, но ето ви. Допирателни. Допирателните са неразделна част. Това е душата на комедията. Искам да кажа, бях благословена, че съм възпитана от допираща се бълбукаща малка дама.



CS: Говорейки за тази сцена, не мислите ли, че точно това я кара да работи толкова добре - фактът, че тя просто излиза от лявото поле?

Пинчот: Трудно ми е да преценя какъв дявол беше въздействието - несъразмерно с всичко, което съм направил. Спомням си, че правех музикален видеоклип, за да отида с Neutron Dance. И грубото съкращение на ченгето от Бевърли Хилс беше изчезнало и сестрите Pointer, които пееха Neutron Dance във видеото, го бяха видели и те ме извикаха в трейлъра си и казаха: „Знаеш, че ще станеш звезда, нали ? ' И не знаех какво мисля, че пушат, но бях като „Какво?“ И те казаха: „Не сте ли го виждали?“ И аз казах: „Не.“ И те казаха: „Ще станеш звезда.“ И дори не можах да започна да обработвам това. И тогава, мисля, че ми показаха малко от това и аз ги погледнах и те крещяха. И аз казах: „Какво? Това е ужасно. Виж! Имам двойна брадичка. ' Не го разбрах. Не го разбрах. Не го разбрах. И тогава отидох на негова прожекция и доколкото се помнех, стаята мълчеше. И сърцето ми влезе в бедрата ми, а след това всички се изкачваха ... не знам. Това е едно от моите правила и до днес, не заради ченгето от Бевърли Хилс, а само заради това, което животът ме научи, е, че ако можете напълно да го заобиколите, няма да е толкова добро, колкото би могло да бъде . Бях с Ейми Хекърлинг, когато тя пишеше Clueless. И тя ми показа сценария. Казах: „Не разбирам. Не го разбирам. ' И тогава видях окончателния разрез и си казах: „Това е невероятно.“ И когато ми изпратиха сценария на „Истински романс“, дори не можах да проследя историята. Дори не можах да проследя какво става. И тогава го видях и казах, това е невероятно! И така, или имам синдром на Грета Тунберг и съм просто нещо подобно. Но просто не получавам неща. Но това е моят лакмус. Ако не мога да го разбера напълно, обикновено е наистина добре.

CS: Това ли е една от причините да изобразиш Серж по този начин? Защото не бяхте наистина сигурни какво да очаквате от ченгето от Бевърли Хилс, така че просто решихте да направите своето?



Пинчот: Причината, че го направих по този начин, е, че току-що бях излязъл от филм, където имаше тази много загадъчна и странна, но харизматична израелска жена, която ни гримираше. И тя имаше този много странен език на тялото, който заимствах за Серж. Ръцете й бяха като хрущялни и беше много мека. И тя имаше много подобен глас. И изричаше нещата странно и носеше слънчеви очила. Тя нямаше грим, но носеше слънчеви очила. И аз й казах веднъж - ето ме, бях излязъл от Йейл и се опитвах да свърша добра работа - и нежно я хванах за ръка и казах: „Трябва да те попитам, как можеш да видиш какъв цвят Ако съм със слънчеви очила? ” И тя каза [глас на Серж]: „Правил съм това и преди. Не бъдете глупави. Спуснете ръцете си. Не бъдете ужасни. ' Тя каза: „Не бъдете ужасни.“ И аз бях като: „Какво изобщо означава това?“ И тя беше толкова, толкова просто - беше странна. Натъкнах се на нея двадесет и повече години по-късно в друг филм. И разбира се, дотогава тя вече знаеше, че съм й се поклонил.

Разхождах се със сцената [Серж] от ченге от Бевърли Хилс, но това не беше чужд герой. Това беше американски характер и той изобщо нямаше вкус. Там нямаше почти нищо. И аз се разхождах, мислейки си: „Трябва да се справя. Трябва да се справя с него. ' И тогава - тя се казваше Лили - и тогава гласът на Лили дойде при мен. И когато го направих като Лили, всичко се събра. И така, отидох да видя [режисьора] Марти Брест за прослушването и изчаках три часа или повече. И през тези три часа преминах през всички етапи на „Е, как смеят! Не знаят ли, че съм правил рисков бизнес и фламинго хлапе? ' И след това да харесам: „О, Боже, вижте къде е в моята кариера, трябва да изчакам три часа!“ И след това, „Не ме интересува. Не ме интересува. Безстрашен съм! '

И така, докато влязох - три часа е много време за преминаване през всичко - докато влязох, погледнах Марти Брест и казах: „Имам един опит за това и това е всичко“ имам. ' И той каза: „Нека да го видя.“ И аз го направих. И захапа молив, за да чуе какво правя, защото се смееше толкова силно. И тогава, той ми показа молива и той беше ухапан, както го беше взел един чипман. И той каза: „Не знам какво е това, но трябва да го имам.“ И тогава той доведе един от персонала си и каза: „Вижте това.“ И отново, тя изобщо не се смееше. Но знаете ли, това е просто странно. Това е просто странно. Казах: „Това е всичко, което имам. Това е всичко, което имам. ' Казах, „Това е всичко, което мога да измисля.“

Той имаше млада жена, която очевидно беше много доверен член на персонала му. Той беше като „Вижте, вижте, вижте, вижте какво прави.“ И аз го направих, а тя просто го погледна така, както вие - някой ми казваше снощи, че са гледали документален филм за китайската улична храна; и очевидно, ако тръгнете по дясната улица, можете да си вземете супа от плъхове. Тя ме погледна така, сякаш съм гореща парена купа с плъхов супа от рода на: „Е, какво?“ Но отново, кой знае какво наистина е направила, защото споменът ми за скрининга в индустрията беше мъртва тишина - мъртва вакуумна тишина. И все пак, веднага след това, всички тези големи звезди се издигаха и ме грабваха и казваха: „О, вие сте свидетелство за старото клише, че няма малки части, а малки актьори.“ Както и да е. Така че, може би погрешно си спомням това. Не знам. Това е моят спомен за него.

CS: И така, получихте реакцията от режисьора. Сега влизате в действителния ден за филмиране и там имате Еди Мърфи. Каква беше неговата роля в ролята?

Пинчот: По това време Еди ми каза един ред за три дни и това беше: „Попай беше включен“. Не знам за какво, по дяволите, говореше. Едно нещо, което мога да ви кажа, че е абсолютно вярно, е, че бях напълно ужасен от него и аурата му, но Серж не беше. И така, всеки път, когато камерата играеше роля, аз бях изцяло в контрол над тялото си и вселената си. Но между дуелите се страхувах. Бях в страхопочитание от него. И това не помогна на страхопочитанието ми и на страха ми, че ... той ми съобщи чрез своя телохранител. Разбира се, години по-късно се отпуснахме и имахме разговори и всичко, но по това време - току-що прочетох статия за някой, който се срещна с Еди, когато беше на 19 и казват, че всъщност е бил много срамежлив. И така, споменът ми беше, че той беше тази вдъхновяваща страховита титанска филмова звезда и той ми говореше само чрез своя телохранител, но може би беше просто срамежливо дете. Искам да кажа, той е с три години по-млад от мен, така че е на 20 [по това време]. Той беше дете, а аз бях дете и това беше огромен филм за него, но единственото нещо, което си спомням, че ми казваше директно, беше: „Попай беше включен“, кое - какво? Не знам за какво говореше.

Но интересното и всъщност имах това с няколко актьори е, че взаимодействието ми с него във филма беше топло, сложно и безплатно, а взаимодействието ми с него не на филм беше нищо. Подобно, имал съм много пъти. Искам да кажа, че когато направих Perfect Strangers кратко време след това - [Марк Лин-Бейкър и аз] сме най-добрите приятели сега, абсолютно приятели за цял живот. Ние сме като братя. Но по времето, когато направихме [Perfect Strangers], ние обикновено се събирахме от камерата, хващахме се и имахме бурни подпухнали пристъпи за това как другият се опитваше да направи сцената. Но пред камерата бяхме най-дълбоките най-добри приятели. И едва след тези три години [след края на шоуто] разбрахме, че сме най-дълбоките най-добри приятели.

Но имаше нещо там [на ченгето от Бевърли Хилс]. И отново, може да съм изцяло аз. Бих искал да вляза в малък психически хеликоптер и да посетя отново [този комплект] и да видя какво всъщност се случва. Но може би страхопочитанието ми към [Еди] го разтревожи. Бях ужасен. Искам да кажа, беше огромен филм. Плюс това бях само ден играч.

Ще ви кажа едно нещо, което се случи по време на този филм. Че бяхме в магазин за обувки, който те бяха преправили като художествена галерия на [Serge’s]. И по време на сцената, в която му връчвам капучиното му, телефонът звънна. [Смее се] И някой каза: „Боб там ли е?“ И аз казах: „Не, той не е.“ И всички започнаха да се кикотят, защото очевидно телефонът не трябваше да звъни. И тогава те казаха: 'Е, можете ли да ме свържете с него?' И аз казах: „Не, аз съм само дневен играч.“ [Смее се]

Имах това нещо, което открих - този малък странен вид пръст точно между слънчевия ми сплит и коремния ми бутон; като малък пръст, малко нарастващ пръст, който гали корема ми и пъпната ми поговорка: „Това е голямо. Това е нещо голямо. ' Не знаех какво означава това, но може би беше фактът, че мисля, че Марти направи абсолютен минимум от тридесет до четиридесет дубла, защото докато продължихме, той беше точно като: „О, просто ще направим още един. Просто дори не се притеснявайте къде отива, просто импровизирайте. ' Импровизирането е коча билка. Искам да кажа, това е като, уау! Има стая от тридесет или четиридесет души и ето този известен комик и ето ме - никой - и ние просто импровизираме и всички се кикотят, и се виждаше, че се смеят от камерата. Направихме го минимум тридесет пъти. Това, мога да ви кажа.

CS: Това е лудост.

Пинчот: И така, започнах да изпитвам това вълшебно усещане, сякаш се случва нещо лудо, но не мислех, че [сцената] ще се снима на филм. Просто си помислих, че някой изпомпва вермут във вените ми чрез невидима IV.

Когато хората не могат да се смеят, това е чудесно. В театъра понякога чувате как хората се опитват и те го задушават. И няма нищо като задушени емоции или плач или дори ридания и можете да ги чуете как се душат и душат. И след това на филм, понякога ги виждате да се тресат от смях или дори можете да видите как [ръчната] камера се тресе. Пресъздадох характера на Серж в поредица, която направих, наречена „Милион малки неща“. Не го наричаха Серж. Наричаха го по друг начин. Но камерата беше преносима и човекът беше точно до мен и той се тресеше от смях, а камерата се тресеше нагоре-надолу и това ме гъделичкаше до край. Бях като: „О, това е просто най-доброто! Това е като църковен смях. ' Искам да кажа, той не може да се смее, но неговият машинист се смее.

Знаете ли, че Blu-ray наборът от Beverly Hills Cop излиза днес?

CS: Да. Знам.

Пинчот: Е, не го направих.

CS: Знам. Вече имам своето копие от него.

Пинчот: Ето какво е забавно да знаете за това. Очевидно съм в Beverly Hills Cop и съм в Beverly Hills Cop 3 и не съм в Beverly Hills Cop 2, защото правех Perfect Strangers. Но тъй като не бях на две, затова трябваше да направя „Истински романс“, което е досега нещото, на което съм най-горд във филма, защото когато срещнах Тони Скот, той каза: „Исках да работя с вас на две и не знам защо не успях да го направя, но ще те вкарам в това. '

CS: О, това е готино.

Пинчот: Говорили ли сте с Брижит Нилсен?

CS: Не.

Пинчот: Тя е висока. Тя е много висока. Застанах до нея и я погледнах право в ребрата.

CS: Имахте ли малко повече свобода да правите дори повече, отколкото искате да правите със Серж в Beverly Hills Cop 3?

Пинчот: Направих. Искам да кажа, режисьорът Джон Ландис, той трябваше да ме накара да го направя. Наистина не исках да го правя, защото не мислех, че мълния ще удари два пъти и не исках да го правя. Но той ми се обади и ме накара и ме накара. И тогава, каза той, знаете ли, просто измислете някакви щури неща. И така, това беше забавно, защото - не мисля, че някога съм го виждал - но мисля, че по това време получавах много колонии и вярвам, че съм работил дори с колони. Не мога да си спомня. Но да, искам да кажа, това е смешно ... като погледна назад, мисля, че е все едно да съм в мюзикъл. Не можете да промените думите и не можете да промените нотите и не можете да промените темпото, но все още можете да направите много в тези тесни стени. Когато направихме оригинала, имахме структурата на сцената, но след това продължихме да намираме неща в тази структура. Мисля, че на три, може би просто е било твърде навсякъде, но не мога да се сетя да ви кажа истината.

CS: Би ли направил част четвърта?

Пинчот: Знаете ли, както се казва в закона: Спекулативно, ваша чест. Никой не ме е питал, така че нямам представа.

CS: Би било абсолютен срам, ако не се върнете.

Пинчот: Бихте ли нарекли ден на траур?

CS: Бих бил много тъжен.

Пинчот: Е, вероятно би било най-вече, защото те не ме питаха, но досега не са ме питали. И - коя беше онази актриса, която се появи в костюма и наистина беше най-лошото? Шон -

CS: Шон Йънг?

Пинчот: Да, помниш ли? Току-що се появи в Warner Bros. в костюма на жената котка и това не мина добре.

CS: Да, за Batman Returns. Всички просто я мислеха за луда.

Пинчот: Така че, не искате да се появявате с еспресото и лимоновия обрат.


Джон Аштън (сержант Тагарт)

Motifloyalty.com: Ченгето от Бевърли Хилс току-що навърши 35 години. Това проект, за който знаехте, че ще бъде хит още от самото начало?

Аштън: Е, бях изненадан от това и никога не влизам в проект с резултата в ума си. Аз върша работата всеки ден и отивам и си върша работата и си върша работата и не мисля отвъд това. Не мисля по отношение на големи хитове, или това ще бъде страхотно и ще спечелим награди на Академията - не мисля за нито едно от тези неща. Имам театрален опит и завърших театър от USC. Влизам и просто атакувам проекта и правя най-доброто, което мога, и си върша работата и оставям чиповете да падат, където могат. За щастие, полицаят от Бевърли Хилс беше огромен хит и беше страхотен. Това ще бъде част от моето наследство завинаги. (Смее се) Много съм доволен от това. Преди ме притесняваше, когато хората викаха „Хей, Тагарт“, когато влизах в ресторант или нещо подобно. Но след известно време просто си помислих, знаете ли какво? Не са много актьорите, които могат да поставят печат върху даден герой и да бъдат с тях до края на живота си ... чест е. Просто го вземете и отидете с него. Много се радвам за това и ми хареса да го правя и се радвам, че това стана успехът, който стана.

CS: Поглеждайки назад, това е 1984 г., при вас се обръщат с този проект и виждате героя. Как развихте този характер? Откъде идва Тагарт? И тогава, как се промени в процеса на създаване на филми? Знам, че режисьорът Мартин Брест ви даде много свобода да импровизирате на снимачната площадка, нали?

Аштън: Да, о, абсолютно. Всичко дължа на Марти. Искам да кажа, той беше толкова любезен и ни даваше, и ни позволи да създаваме, което много режисьори не правят. Те искат да се придържате към него и това е всичко. И Марти ще направи няколко дубли по книгата. И тогава той щеше да каже: „Добре, разбрахме. Сега, момчета, просто играйте с него и се забавлявайте! ' И ние със Съдия измислихме неща, импровизирахме и рекламирахме и създадохме тези герои. И Марти ни даде тази възможност. И така, дължа всичко на Марти, че ни даде тази свобода да създаваме героите, които създадохме. Когато ходех на театрално училище ... работех в бар в южния централен Лос Анджелис, където много ченгета висяха. Взех много неща от онези ченгета от South Central, LA. Всички те бяха детективи за убийства, които висяха в бара. Взех много и от тях. Правите това като актьор. Обичам да уча хора. Когато направих Midnight Run, направих същото. Излязох със Стан Ривкин, ловец на глави в Ню Йорк, и се мотаех с него за една нощ и някак си получавам тяхното настроение и се надявам, че поглъщам част от него и това идва до характера ми.

CS: Е, това със сигурност се среща като много автентично във филма. А химията, която имате със съдията Рейнхолд и по-специално Еди Мърфи, е много естествена. Очевидно трябва да играете на снимачната площадка, но имаше ли някакви шансове, където трябва да излезете и да си сътрудничите и да излезете с различни материали за предстоящи сцени?

Аштън: Не, всъщност. Не се мотаехме толкова много заедно на снимачната площадка или извън нея. Но всички си уважавахме таланта и си вярвахме. И мисля, че това е голяма част от него, знаете ли? Дава ви свободата да създавате и да изпробвате различни неща, когато се доверявате на колегата си актьор. И всички се доверихме един на друг да постъпят правилно и да донесат неща на героите. И това се играеше един от друг и някой щеше да каже нещо и ние ще реагираме на него. Мисля, че част от това беше просто да си вярваме и да вървим по течението. И Марти ни даде възможността да направим това. Марти беше страхотен.

CS: Е, и има битове, когато вие, момчета, сте в сцена, опитвайки се усилено да не се смеете. Така ли беше снимачната площадка всеки ден?

Аштън: Е, трябва да сте професионалист и да си вършите работата. Но да, беше доста свободно. Много пъти никога не знаехме какво ще прави другият и просто трябваше да реагираме на него, както знаете, цялата реч, която Еди изнася - и става въпрос за: „Тези момчета са супер ченгета, трябва да бъдат носеше пелерини и бла, бла, бла ... ”Еди просто го хвърли там. Той просто започна да върви и беше доста трудно да не се смееш, защото беше доста смешно. Така че, направихме всичко възможно да запазим изправено лице, но беше доста трудно.

CS: Имаше ли момент по време на създаването на този филм, където си помислихте, че това всъщност е нещо специално?

Аштън: Знаеш ли какво? Наистина не мога да си спомня да се чувствам така. Искам да кажа, че правехме топка, правейки това и беше хубаво и забавно, и се наслаждавахме на компанията си, но не мога да си спомня някога да сме мислили отвъд това. Не съм от този тип актьори. Преминавам момент за момент и ден след ден и се надявам всичко да се получи добре, разбирате ли? Направихме взрив и се наслаждавахме да работим помежду си и да се напукваме. И ние правим много неща извън камерата, които също биха се развалили. Винаги се глупахме. И тогава предполагам, че това се влива в стрелбата. Бяхме удобни един с друг и си имахме доверие.

Мисля, че това е голяма част от това, да се довериш на колегата си актьор и да знаеш, че той прави правилното нещо, а ти правиш правилното. Има една част от филма, в която всичко, което пише в сценария, е: „Тагарт и Розууд чакат в колата.“ И това е всичко, което каза. И така, сядахме там, отпивахме кафе и снимахме това три или четири или пет пъти, а Марти просто казваше: „Добре. Разбрахме това. Сега вие се забавлявайте с това. ' И просто оставете Съдия и аз да си отидем. И Съдия случайно четеше списание между снимките в колата и така, Марти каза: „Давай, върви“ и Съдия започна да чете тази статия. Дори не го знаех, но когато сте на 50 години, във вашата система има 12 килограма неразградено месо. И аз казах: „Защо ми казваш това? Какво ви кара да мислите, че имам интерес към това? ' 'Е, ядете много месо.' Ти знаеш? Всичко това беше рекламирано. [Смее се] Много се забавлявахме, правейки го.

Бананът в изпускателната тръба - Съдията и аз ходим на Comic Cons и други неща и те винаги носят пластмасови банани, за да ги подпишем, което е доста смешно. Но в оригиналния сценарий това беше картоф в изпускателната тръба. А Еди смяташе, че бананът е по-смешен. И беше. Бог да благослови Марти, че ни даде тази свобода да творим и да правим неща.

CS: С Beverly Hills Cop 2 на снимачната площадка имаше Тони Скот. Имаше ли разлика в стила му?

Аштън: Е, Тони - разчиташе на нас. Той знаеше, че ние знаем какво правим. Тони е по-скоро техничен човек. Той се занимаваше повече с правенето на изстрели, с изстрелите, с взривовете и екшъна - точно такъв беше Тони. Той вече знаеше, че ние знаем какво правим, така че никога не ни казваше много. Той беше по-концентриран върху ъглите на камерата и техническите неща. Просто тичахме сами с него. Не мисля, че Тони се чувстваше така, сякаш трябваше да ни каже нещо, защото знаехме какво правим. Беше различно, но беше и забавно. Прекарах страхотно, човече. Прекарахме си страхотно, правейки това.

CS: Когато погледнете назад към първите два филма, има ли един, който предпочитате пред другия?

Аштън: Не, не бих. Първоначално, след успеха на първия, Джери Брукхаймер и Дон Симпсън, те имаха идея, искаха да я пренесат по целия свят. Искаха да направят поредица от ченгета от Бевърли Хилс по целия свят. Искаха да направят такъв в Лондон. Искаха да направят такава в Токио и да обиколят целия свят. Бяха забавни идеи, където ние тримата отиваме в Лондон и прецакваме всички бобита там, прецакваме Скотланд Ярд и правим всички тези неща, които бяха забавни идеи. Но ги държахме в Бевърли Хилс, което се получи добре. Но не, не мога да избера едното пред другото. И двамата бяха различни и забавни, знаете ли? Правеха ги забавно и ми беше приятно да работя по тях.

CS: И вие изразихте интерес да се върнете и да повторите героя си за евентуално ченге от Бевърли Хилс 4. Това ли е нещо, към което все още се чувствате склонни?

Аштън: О, абсолютно. Бих искал да се върна и да го направя. Бих искал всички да се съберем отново, защото не направих трета част. Сега те говорят за връщане на оригиналния състав и всичко, което бих искал да направя. Знам, че съдията би искал да го направи и Еди каза, че това е следващият му проект, така че, надявам се, че сценарият ще им хареса и ние ще го направим. Нямам търпение. Бих искал да го направя.

CS: Какво мислиш, че сержант Тагарт е замислял след всичките тези години?

Аштън: Е, в третия, те бяха направили някои коментари, че се пенсионирах и играех голф в Аризона, така че е доста лесно да ме извадят от тази пенсия. Има девет милиона различни сценария за вършене. Еди може да има проблеми в Детройт и ние отиваме в Детройт и го спасяваме или нещо подобно. Кой знае? Излизаме от пенсия и отиваме на работа.

CS: Когато се срещнахте за първи път с Еди Мърфи, той изобщо плашеше ли го по отношение на комедийния си гений? И трябваше ли да адаптирате стила си към неговия или обратно?

Аштън: Уцелихме го веднага. Той е друг актьор, с когото работя. Първата сцена, която заснехме, беше съвместната сцена на стриптийз в Beverly Hills Cop, където влизат лошите и всички тези неща - това беше първата сцена, която заснехме заедно. Тогава се срещнахме за първи път. Ние го ударихме веднага и както казах, ние се доверихме на таланта си и просто продължихме с него. И беше много забавно. Спомням си, когато направих Midnight Run с De Niro. Всички бяха като: „Не се ли страхувате да работите с Де Ниро?“ Аз казах не. Той е друг актьор, човече. Нямам търпение.' И направих Instinct с Антъни Хопкинс и Хопкинс беше страхотен. И направих филм в Париж с Жерар Депардийо и Жерар беше страхотен. Просто го гледах като друг актьор. Не се плаша от това. [Смее се] Той е поредният актьор, с когото трябва да работя. За щастие, всички те бяха страхотни и предполагам, че се държах с тях.

CS: Със сигурност сте го направили. Направихте трайно впечатление и се надяваме, че можете да се върнете и да участвате в Cover 4 от Бевърли Хилс, защото мисля, че това би било абсолютен взрив да ви видя отново всички заедно.

Аштън: Казвам ви, всички мои фенове, получавам фенски писма всеки ден и те нямат търпение да се случи и очаквам с нетърпение. Надявам се да се случи. И очевидно Еди иска да го направи и се надяваме да вземем сценария и да се заемем с работата. Нямам търпение.

CS: Как прехвърлихте връзката си с Мартин Брест в Midnight Run?

Аштън: Едно и също нещо. Първо, Джордж Гало написа страхотен сценарий. Нещото с ченгето от Бевърли Хилс беше, че първоначално беше много груб филм; и първоначално Мики Рурк щеше да го направи - той отмъщаваше за убийството на най-добрия си приятел. Беше доста груб филм. И тогава Сталоун щеше да го направи и това все още беше груб филм - нещо като „Рамбо взривява Бевърли Хилс“ някак си или нещо такова. Но тогава Еди го направи и се превърна в комедия, но ние запазихме тази грубост, което според мен направи комедията да работи по-добре, защото когато си в сериозна ситуация и комичните неща се случват, е по-смешно, нали знаеш? С Midnight Run Джордж Гало написа страхотен сценарий и след това Марти остави всички да разкрасим това, което беше още по-добре. Бяхме в Midnight Run шест месеца. Всъщност започнахме в Ню Йорк и работихме по цялата страна, докато се превърнахме в истинско семейство и ... наистина си вярваме. Марти е просто фантастичен режисьор и го обичам до смърт. Не само, че започнахме със страхотен сценарий с Midnight Run, но след това ни позволиха да разкрасим това. Не можете да поискате повече като актьор от това.

CS: Играеш правия мъж, който работи срещу по-странните герои и в двата филма. Бяхте ли притеснени, че ще получите типово участие в такава роля?

мандалорският сезон 1 епизод 2

Аштън: Не, дойдох от театъра, затова съм изпълнявал много различни роли. След излизането на първия филм беше малко разстроено, че непрекъснато ми предлагаха тези роли на Тагарт. Просто отидох, „О, човече, хайде, направих това!“ И затова бях толкова нетърпелив да направя Midnight Run, защото не беше ченге. Това беше различен тип характер. Сега излизат няколко филма - един, наречен Once Upon a River, където играя отшелник, който живее на реката, хващайки това избягало момиче. Това е прекрасен малък филм и е взет от книга, наречена Once Upon a River. И току-що завърших да правя „Смърт“ в Тексас нагоре и надолу в Ню Мексико. И така, сега се забавлявам, изпълнявайки различни видове роли. Но бих искал да се върна и да направя Beverly Hills Cop 4 и да се върна към този герой също. Някой ми каза: „Играеш много ченгета“, а аз казах: „Не играя професии, а играя герои.“ (Смее се)

CS: Това е добра точка. Винаги ще бъде различен характер, така че можете да подходите по различен начин.

Аштън: Не гледам заниманието на героя, а характера и сюжета. Именно това ме интригува, а не заниманието му.

CS: Вече сте направили редица проекти, преди да излезе ченге от Бевърли Хилс. Успехът на този филм промени ли драстично кариерата ви?

Аштън: Е, не наистина. Просто продължих да се включвам и да правя нещо, което мислех за нещо интересно и готино, нали разбираш? Странното е, че когато направихме Beverly Hills Cop 2, хората, които влизаха и правеха неща за гости в шоуто, бяха като - и вие ме питате дали, когато го снимах, щеше ли да бъде голям хит или не, и както казах, не знаех. Но изглежда, че всички, които влязоха да правят гост снимки на Cop 2, мислеха да отиде Бронсън Пинчо, това може да е голямата ми почивка! (Смее се)

CS: Как не можеш, нали?

Аштън: Да, как не можеш, знаеш ли? „Хайде, да продължим! Направете героя. Нека продължим! ' (Смее се) Много се забавлявахме.

CS: Срещали ли сте се с Еди Мърфи през годините?

Аштън: Е, това е по-скоро професионална връзка. Трябва да помните, когато направихме първото ченге, Еди беше неженен и беше на 22 или 23 години. Бях омъжена и щях да свърша работата и да изляза на голф игрището и да играя голф или да се прибера вкъщи. И Еди щеше да излезе по нощните клубове. Той би отишъл да се изправи някъде. Имахме различен начин на живот извън камерата. Но когато бяхме на снимачната площадка, бяхме семейство. И след това, след като казват, че това е увиване, бихме се заели с личния си живот. Виждам съдия от време на време. Излизаме и правим някои комични минуси тук и там. Не правя много от тях. Отидохме в Лондон и Шотландия и на няколко места, така че от време на време се блъскам в Съдия. Но аз живея в Колорадо, а съдията живее в Арканзас, а Еди живее в Лос Анджелис или Ню Йорк, така че просто не се виждаме толкова често. Сблъсках се с Еди, когато бяхме на голямото парти на Джери Брукхаймер, което той имаше преди няколко години, и събра всички заедно. Седнахме наоколо и си поговорихме за следващото ченге, всъщност. Така че Еди каза: „Щом получа добър сценарий, човече, да тръгваме.“ И аз казах: „Добре, готов съм.“ Да, така че все още поддържаме връзка по този начин, но всички живеем в различни части на страната и всеки има собствен живот извън камерата.

CS: Е, както казах, надявам се да се върна за Beverly Hills Cop 4.

Аштън: Е, бих се радвал да го направя и повярвайте ми, всички мои фенове също го гледат. Знам, че публиката е там и го чака, така че съм готов да им го дам.

CS: Моля, задоволете ме с един последен въпрос. Израснал като дете, един от най-любимите ми филми беше King Kong Lives ...

Аштън: Излез! Излез! (Смее се)

CS: Обичах този филм, когато бях дете. Аз не съм се шегувам.

Аштън: Ти си избарният!

CS: Гледах този филм постоянно. Обичах колко беше насилствено. Бихте ли могли да говорите за този филм изобщо?

Аштън: Е, да видим, счупих си ребрата в него. (Смее се) Когато механичният Конг ме натопа, счупих ребрата си на картечницата. Всъщност беше много забавно да се направи. Свалихме го в Северна Каролина. И беше забавно да се направи. Линда Хамилтън беше взрив за работа. Прекарахме си чудесно - Брайън Кервин - много се забавлявахме, правейки го. Беше някакъв шантав филм, но това е, което правите.

CS: Като дете го обичах. Мислех, че това е най-готиният филм, който някога съм гледал, защото обичах Кинг Конг и Годзила.

Аштън: Готино. Радвам се, че ти харесва. (Смее се)

CS: Може да е бил малко странен въпрос, но просто трябваше да попитам.

Аштън: Странно е да се работи по такъв филм, защото трябва да реагирате на лист хартия или нещо подобно, защото очната ви линия е горе и трябва да сте високо в тази голяма горила и гледате червен флаг, който някой задържане. [Смее се] Странно е да правиш това. Всъщност нямате връзка с другия актьор, а с всички тези различни неща и беше доста лудо.

CS: Шокиран ли си от крайния резултат? Така ли очаквахте да изглежда?

Аштън: Е, беше изненадващо, но в този филм попаднахме в много опасни ситуации. Снимайки този филм, бяхме в Smokies в Тенеси на върха на тази планина, където с Линда Хамилтън имахме тази сцена. Не обичам много височините и бяхме на тази скала от хиляда фута, а те имаха тази дъждовна машина, която изсипваше дъжд върху нас и този хеликоптер отгоре. Целият ръб на скалата подскачаше нагоре-надолу и аз бях като, махни ме оттук! Всъщност беше доста плашещо. [Смее се]

CS: Това е страхотно. Благодаря ви, че ми се отказахте от това. Оценявам това и ви оценявам като актьор и всичко, което сте направили.

Аштън: О, удоволствието ми. Радвам се, че вие ​​сте го харесали.

CS: Оценявам, че отделихте време да говорите с мен днес и се радваме да се видим в бъдеще.

Аштън: Оценявам го. Благодаря ви и се надяваме, че ще направим още един, след като Beverly Hills Cop 4 излезе.