„Cloud Atlas“ и използването на „Yellowface“, добре ли е?

Cloud Atlas yellowfaceСнимка: Warner Bros.

МОЛЯ ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: Тази статия се занимава с представянето на расата във филма и изцяло приканва към конструктивен разговор, но моля, направете го, без да прибягвате до расови хули или обидно поведение, тъй като това няма да ни отведе никъде.



Виждал съм Облакът атлас и ще призная, виждайки Джим Стърджис измислено да 'изглежда' като азиатец е малко странно, точно както е с Уго Уийвинг и Джеймс Д’Арси на снимките по-горе. Странно е да се види Хале Бери и Дуна Бае измислена да изглежда кавказка и е също толкова дразнеща да види Уивинг, облечена като мускулеста женска сестра в дом за пенсионери. Фокусът в момента обаче не е върху последния външен вид, а върху първия, както се вижда на изображенията по-горе. Независимо дали се смята за странно, странно или раздразнително, въпросът е дали е използването на жълто лице в днешното кино добре?

В парче при Езавел , Лора Бек се обиди, докато гледаше трейлъра за Облакът атлас писане:

Хюго Уивинг и Джим Стърджис, бели актьори, играят герои, които в някои животи са източноазиатски. Така че, разбира се, те просто ги накараха да изпълняват тези роли с прилепнали очи, за да изглеждат „азиатски“.



[…]

пет нощи на датата на излизане на филма на Фреди

[М] Вашето лично предположение е, че [режисьорите Анди и Лана Уашовски и (макар тя да игнорира напълно участието му) Том Тиквер] вероятно са били като „Това е същата душа, така че имаме нужда от един и същ актьор, расата няма значение!“ Това е проблемът с присъщите пристрастия. Не идвате непременно от неприятно място, но крайният резултат все още е доста боклук.

След това Бек предава задължения на Майк Ле от Racebending.com, който прави добър аргумент защо е проблем:



При гледане на Облакът атлас ремарке, паралелите са ясни. Както при тези други филми, виждаме, че белите творци и изпълнители имат право да определят какво означава да бъдеш азиатски. Това е разочароващо, тъй като трейлърът предлага история, която удобно се съчетава с предубеждения и стереотипи на азиатците: на футуристичен свят на високи технологии и малка душа, където визията за азиатството „на пръв поглед еднакво“ се превежда директно в стойки с идентични, взаимозаменяеми азиатски клонове „фабриканти“. Предполага свят, в който бели актьори (в жълто лице) и азиатски актриси влизат в романтични опити - като същевременно изключват гласовете и лицата на азиатски американски актьори.

Първо бих искал да разгледам този ред от Le: „[Т] трейлърът предлага история, която удобно се съчетава с предубеждения и стереотипи на азиатците: за футуристичен свят на високи технологии и малка душа, където визията за азиатството„ на пръв поглед еднакво “се превежда директно в стелажи с идентични, взаимозаменяеми азиатски „фабриканти“ клонинги. “

Облакът атласСнимка: Warner Bros.

Напълно признавам, че не съм чел романа на Дейвид Мичъл, от който е базиран филмът, но според мен разбирането за бъдещия свят, за който се позовава Ле, е представено по същия начин в книгата, както и във филма. И по тази конкретна точка трябва да кажа, че ако целта е клонингите да изглеждат еднакво, тогава да се каже, че препращането на стереотип е малко по-голямо. Те са клонинги, чиято определяща природа е, че всички те ще бъдат еднакви. Мястото, в което е разположена тази част от филма, е Сеул, Корея ... Не може ли да се предположи, че клонингите са азиатски?



Да, могат да се измислят алтернативи като настройване на тази част от филма в Ню Йорк и използване на всякакви състезания но Азиатски, или ще Blade Runner маршрут, по който са използвани множество модели репликанти. Но мисля, че да се съсредоточа върху този повествователен аспект на филма е да заобиколим по-големия въпрос.

Туит от Джим Стърджис, който оттогава е изтритЩо се отнася до решението за гримиране Джим Стърджис (както и Уго Уийвинг и Джеймс Д’Арси ) в „yellowface“ мога напълно да разбера разочарованието. Като цяло холивудските филми са доминирани от бели актьори и се появява шанс да се играят азиатски актьори на видни роли в голям бюджетен филм и вместо това се взема решение да се играят бели актьори и да се прилага грим, за да ги „изглеждат“ сякаш са азиатци.

еуфория сезон 1 епизод 2

Защо решението?

Аргументът тук е да посочим една от темите на филма и идеята, че животът ни е свързан и душите ни живеят във времето. Разбирам, че в книгата свързаните души във времето се обработват чрез използването на родилен знак. Във филма се обработва с помощта на същите актьори.

Облакът атлас е амбициозен, тъй като се опитва да обвърже шест истории, обхващащи приблизително 250 години, и по този начин използването на едни и същи актьори във всеки момент от времето е лесен идентификатор за публиката, като ни дава да разберем, че гледаме един и същ герой, или , в случая душа. В резултат на това ни остава да изследваме промените, които душата отнема от един живот в следващия.

След гледане на филма човек би могъл лесно твърдят, че използването на един и същ актьор във всеки момент от времето е ненужно. Ако обвързването на душите беше толкова важно, то можеше да бъде постигнато просто лесно и по-фино, използвайки идеята за рождената марка и разтваряйки се от рождената марка върху герой от един момент към следващия. Не би било толкова очевидно, колкото използването Том Ханкс с фалшиви зъби на Том Ханкс с гребен, но това би свързало героите заедно чрез техните действия, а не външния им вид.

В крайна сметка, един герой вербализира по-голямата повествователна тема в един момент, като пита „Защо продължаваме да правим същите грешки?“ и бих твърдял, че връзката на душите едва ли е толкова важна, колкото едно поколение, което прави същите грешки като това преди.

Хали Бери и Джим Бродбент в Cloud AtlasХале Бери и Джим Бродбент в Облакът атлас
Снимка: Warner Bros.

Колкото и да е странно, само обмислянето на възможността за алтернативно представяне на материала ме накара да предположа второ моят преглед след като го видях в Торонто. Проблемът ми с филма от самото начало беше как всеки сегмент от историята изглеждаше излишен от един на следващ. Използването на едни и същи актьори във всеки беше голяма част от това.

Облакът атлас е на ход с представянето на продължителна социална структура с течение на времето, в която могъщият господар над кротките. Начинът, по който се извършва, може да не е еднакъв от една ера до друга, но моделът продължава. Всички знаем, че сме продукт на времето, в което живеем, на нашия опит и на това, което отнемаме от тези преди нас. Тази идея е проучена в Looper и още едно участие в филмовия фестивал в Торонто, Мястото отвъд боровете . Ако изкуството отразява живота, очевидно има поток, който се върти там, където разглеждаме нашата история и накрая стигаме до заключението, че е необходима промяна.

Гледане Облакът атлас , Взех си мислена бележка за използването на yellowface, но не казах нищо за него, като си помислих, Е, предполагам, че ако целта им беше да интерпретират тези герои като продължаване на душите във времето, това трябваше да стане по този начин. Гледайки го сега, направих го имат да се прави по този начин и грешно ли е да се поставя под съмнение начинът, по който е направено, или хората да се обиждат от това?

списък на филмите на ужасите на Netflix за 2016 г.

Майк Ле го удря по главата, когато той пише :

Ние не можем да преценим какво възнамеряват да правят братята и сестрите Уашовски с тяхното изобразяване на азиатци, както не бихме могли да преценим какво е имал предвид М. Найт Шиямалан в кастинга Последният въздушен самолет . Намеренията може да са различни, но актовете на изключване и дискриминация не могат да бъдат намерение , но само за резултат .

За мен това е Le, който иска от режисьорите да поемат по-голяма отговорност в начина, по който изобразяват расата в тяхното изкуство. Той не хвърля камъни толкова, колкото да вдига червен флаг. Интересно е и да се чете Статията и отбележете колко отразява темата за Облакът атлас както казва един герой, „Защо продължаваме да правим едни и същи грешки?“

'alt =' '>

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: RaceBending.com предлага история на “yellowface” в киното от началото на 1900 г. до наши дни точно тук това си заслужава да се погледне.